Najciekawsze workflowy tygodnia – darmowa próbka automatyzacji AI do transkrypcji i content repurposingu
Ręczna transkrypcja godzinnego wideo zajmuje średnio 4-5 godzin. Wyciąganie słów kluczowych SEO i sprawdzanie konkurencji – kolejne 2-3 godziny. A co gdybym powiedział, że można to zrobić w 5 minut, bez dotykania klawiatury?
Ostatnio trafiłem na automatyzację, która kompletnie zmieniła moje podejście do repurposingu treści wideo. Wrzucam plik MP4 na Google Drive, idę po kawę, wracam – a w arkuszu Google mam gotową transkrypcję z timestampami, słowa kluczowe SEO i pełny research konkurencji. Zero żartów, zero przesady.
To nie jest kolejny „magiczny tool z AI". To solidny workflow w n8n, który łączy kilka sprawdzonych narzędzi w jedną, w pełni zautomatyzowaną maszynę do content marketingu.
Na końcu artykułu znajdziesz link do Google Drive z darmowym plikiem JSON – importujesz do n8n, podpinasz swoje API i działasz.
Czym jest automatyczna transkrypcja wideo i dlaczego warto ją wdrożyć?
Automatyczna transkrypcja wideo to proces zamiany mowy z nagrania na tekst przy użyciu sztucznej inteligencji. Nowoczesne narzędzia AI osiągają dokładność na poziomie 95-99% dla wyraźnego audio i potrafią rozpoznawać różnych mówców (tzw. speaker diarization).
Dlaczego to ma znaczenie dla twórców treści?
Według badań, firmy prowadzące blogi generują średnio o 67% więcej leadów miesięcznie niż te, które tego nie robią. Jednocześnie 94% marketerów uważa, że repurposing treści (czyli przerabianie jednego materiału na różne formaty) znacząco poprawia wyniki content marketingu.
Problem? Ręczne przerabianie wideo na tekst jest niesamowicie czasochłonne. Ten workflow to rozwiązuje.
Jak działa workflow Video to Blog w n8n? Krok po kroku
Krok 1: Automatyczne wykrywanie nowych plików wideo
Workflow monitoruje wybrany folder na Google Drive i automatycznie reaguje na każdy nowo wrzucony plik wideo. Obsługiwane formaty to MP4, MOV, AVI i inne popularne rozszerzenia.
Praktyczna rada: Stwórz dedykowany folder tylko na materiały do przetworzenia. Dzięki temu unikniesz sytuacji, gdzie system próbuje transkrybować przypadkowe pliki (zdarza się częściej niż myślisz).
Krok 2: Transkrypcja AI z identyfikacją mówców i timestampami
Plik wideo trafia do Dumpling AI, które wykonuje pełną transkrypcję z:
- Timestampami przy każdym zdaniu (przydatne do tworzenia rozdziałów na YouTube)
- Identyfikacją mówców (Speaker 1, Speaker 2 itd.)
- Dokładnością na poziomie 96-98% dla wyraźnego audio
Cały proces trwa kilka minut, nawet dla dłuższych nagrań. Dla porównania – ręczna transkrypcja 10-minutowego filmu to minimum 30-40 minut pracy.
Krok 3: Automatyczna ekstrakcja słów kluczowych SEO przez GPT-4o
Transkrypcja automatycznie wędruje do GPT-4o z precyzyjnym promptem: "Wyciągnij dokładnie 5 wysokiej jakości słów kluczowych SEO, które najlepiej reprezentują główne tematy tego materiału."
System zwraca frazy gotowe do użycia w:
- Tytułach i nagłówkach H2/H3
- Meta opisach
- Tagach na YouTube i innych platformach
- Planowaniu kolejnych treści
Krok 4: Research konkurencji przez Perplexity i Google Search
To moja ulubiona część całego workflow. Wyekstrahowane słowa kluczowe trafiają do agenta AI, który automatycznie:
- Przeszukuje Perplexity pod kątem aktualnych trendów i dyskusji
- Sprawdza Google, jakie posty blogowe już istnieją na dane tematy
- Zwraca uporządkowaną listę z tytułami, URLami i streszczeniami
Dzięki temu wiesz nie tylko, o czym mówisz w swoim wideo, ale też:
- Co konkurencja już napisała
- Gdzie są luki contentowe do wypełnienia
- Jakie kąty i podejścia jeszcze nikt nie wykorzystał
Krok 5: Zapis wyników w Google Sheets
Wszystkie dane lądują w jednym arkuszu Google z przejrzystą strukturą:
Zespół ma dostęp w czasie rzeczywistym, możesz komentować, tagować ludzi i od razu planować content calendar.
Jakie narzędzia są potrzebne do uruchomienia tego workflow?
Do działania automatyzacji potrzebujesz:
- n8n – platforma do automatyzacji (self-hosted lub n8n cloud)
- Dumpling AI API – do transkrypcji wideo i agenta researchu
- OpenAI API – do GPT-4o (ekstrakcja słów kluczowych)
- Google Cloud OAuth – dla integracji z Drive i Sheets
Szacunkowe koszty miesięczne (przy przetwarzaniu ~20 filmów):
- n8n cloud: od $20/mies (albo za darmo przy self-hosting)
- Dumpling AI: zależnie od planu, ~$20-50/mies
- OpenAI: ~$5-15/mies przy tym wolumenie
Całość amortyzuje się błyskawicznie, jeśli weźmiesz pod uwagę ile czasu oszczędzasz.
Dla kogo jest ten workflow? Zastosowania w praktyce
Content creatorzy i YouTuberzy
Każde nagranie to potencjalny post na bloga, wątek na X/Twitter, newsletter i materiał do Reels/Shorts. Zamiast tworzyć wszystko od zera – repurposujesz.
Podcasterzy
Transkrypcje odcinków to SEO złoto. Google indeksuje tekst, nie audio. Dzięki automatycznej transkrypcji Twój podcast zaczyna generować organiczny ruch.
Marketerzy i agencje
Research konkurencji przy każdym materiale wideo? Automatycznie? To oszczędność godzin pracy analityków i strategów content.
Firmy szkoleniowe i edukacyjne
Webinary, kursy online, nagrania wykładów – wszystko można przekształcić w materiały pisemne dla osób preferujących czytanie.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jak automatycznie transkrybować wideo na tekst?
Najszybszą metodą jest użycie narzędzi AI do transkrypcji, takich jak Dumpling AI, Whisper od OpenAI czy Notta. W tym workflow używamy Dumpling AI zintegrowanego z n8n, co pozwala na pełną automatyzację – od uploadu pliku po gotową transkrypcję z timestampami.
Czy n8n jest darmowe?
n8n oferuje darmową wersję self-hosted (instalujesz na własnym serwerze) oraz płatną wersję cloud od $20/miesięcznie. Dla większości użytkowników indywidualnych darmowa opcja jest w pełni wystarczająca.
Jak zamienić wideo z YouTube na post blogowy?
Możesz użyć tego workflow z modyfikacją – zamiast uploadu na Google Drive, dodaj node pobierający wideo z YouTube po URL. Reszta procesu (transkrypcja, słowa kluczowe, research) działa identycznie.
Jakie formaty wideo obsługuje Dumpling AI?
Dumpling AI obsługuje popularne formaty jak MP4, MOV, AVI, WEBM. Rekomendowany format to MP4 z kodekiem H.264 dla najlepszej kompatybilności.
Czy transkrypcja AI działa dla języka polskiego?
Tak – zarówno Dumpling AI jak i Whisper (model OpenAI) obsługują język polski z dokładnością ~95% dla wyraźnego audio. Testowałem osobiście i wyniki są bardzo dobre.
Ile kosztuje automatyczna transkrypcja wideo?
Koszt zależy od narzędzia. Whisper od OpenAI to ~$0.006 za minutę audio. Dumpling AI oferuje pakiety od ~$20/miesięcznie. Ten workflow przy 20 filmach miesięcznie kosztuje łącznie około $40-80/miesięcznie.
Czy mogę użyć tego workflow z Make.com lub Zapier zamiast n8n?
Tak, ale wymaga to rekonfiguracji. n8n jest open-source i daje największą elastyczność. Make.com i Zapier mają podobne możliwości, ale przy większych wolumenach stają się droższe.
Jak długo trwa przetworzenie jednego wideo?
10-minutowe wideo jest przetwarzane w około 2-3 minuty. Dłuższe materiały (np. godzinny webinar) to około 10-15 minut. Wszystko dzieje się w tle, bez Twojego udziału.
Co warto wiedzieć przed wdrożeniem?
Plusy z mojego testowania:
- Jakość transkrypcji Dumpling AI jest naprawdę solidna
- Research konkurencji oszczędza dosłownie godziny pracy
- Integracja z Google Sheets = zespół ma dostęp natychmiast
- Workflow jest modyfikowalny – możesz dodać własne node'y
Na co uważać:
- Bardzo duże pliki (powyżej 500 MB) mogą powodować timeouty – kompresuj przed uploadem
- API mają limity – przy masowym przetwarzaniu kalkuluj koszty
- Prompt do ekstrakcji słów kluczowych warto dostroić pod swoją branżę
Pobierz darmowy workflow – link do Google Drive
Obiecałem na początku – oto link do pobrania:
👉 POBIERZ WORKFLOW N8N Z GOOGLE DRIVE
W paczce znajdziesz:
- Plik
workflow.jsondo importu w n8n - Dokumentację z opisem każdego node'a
- Instrukcję konfiguracji API
Import to kwestia 30 sekund: Settings → Import Workflow → wybierz plik. Potem podpinasz swoje klucze API i gotowe.
Podsumowanie: automatyzacja video-to-blog w 2025
Automatyzacja transkrypcji i repurposingu wideo to nie gadżet – to realna oszczędność czasu i pieniędzy. W erze, gdzie algorytmy Google i social media faworyzują aktywnych twórców, narzędzia takie jak ten workflow pozwalają małym zespołom konkurować z dużymi graczami.
Jeden webinar może stać się podstawą dla:
- Pełnego posta blogowego (SEO traffic)
- Wątku na X/Twitter (engagement)
- Odcinka newslettera (nurturing)
- Serii Reels/Shorts (social reach)
A wszystko zaczyna się od wrzucenia jednego pliku do folderu.
Ten workflow to część serii „Najciekawsze Workflowy Tygodnia". Jeśli spodobał Ci się ten format – daj znać w komentarzach. Masz własne automatyzacje, którymi chcesz się pochwalić? Podziel się linkiem – chętnie przetestuję i opiszę.
Do zobaczenia przy następnym workflow! 🚀
Tagi: automatyczna transkrypcja wideo, n8n workflow automation, video to blog AI, jak zamienić wideo na tekst, transkrypcja AI po polsku, content repurposing 2025, automatyzacja content marketingu, darmowy workflow n8n, GPT-4o SEO keywords, Dumpling AI transkrypcja, repurpose video content